日本の魅力
中国市場
直接届ける

既存の宣伝動画を中国SNS(小紅書・抖音)向けに
翻訳・最適化して配信するサービス

中国SNS(小紅書・抖音)での日本企業動画展開イメージ

サービスの特徴

既存動画の活用

すでにお持ちの宣伝動画を有効活用。新たに撮影する必要はありません。日本向けに作成した動画を中国市場向けに最適化します。

ネイティブ翻訳

中国語ネイティブの翻訳者が、単なる言語変換ではなく、中国の文化や流行を考慮した自然な翻訳を提供。視聴者の共感を得やすい内容に仕上げます。

効果測定・分析

投稿後の反応や視聴データを詳細に分析。どのような内容が中国市場で反響を呼んだかを報告し、次回の施策に活かせる洞察を提供します。

サービスの流れ

初回ヒアリング

御社の商品・サービスの特徴や、中国市場での目標をヒアリング。最適な展開方法を提案します。

1
2

動画の選定・分析

既存の動画素材を分析し、中国市場に最適な内容を選定。必要に応じて編集ポイントをアドバイスします。

翻訳・最適化

中国語ネイティブによる翻訳と、現地トレンドに合わせた内容の最適化を実施。字幕やテロップを追加します。

3
4

SNS投稿・拡散

小紅書(RED)や抖音(Douyin)など、目的に合わせた最適なプラットフォームに投稿。効果的な拡散戦略を実施します。

効果測定・レポート

視聴回数やエンゲージメント、コメント内容などを分析したレポートを提出。次回の施策に活かせる洞察を提供します。

5

導入事例

様々な業種の企業様に導入いただいています。
※今後、実際の事例を追加していく予定です。

日本の伝統的な和菓子を中国SNSで紹介した食品メーカー事例

食品メーカー様

日本の伝統的な和菓子を紹介する動画を中国SNSで展開。本格的な製造工程と職人の技術が中国ユーザーから高い評価を得ました。

小紅書・抖音 視聴回数: 50万+
地元の観光スポットを中国向けにローカライズした地方自治体事例

地方自治体様

地元の観光スポットを紹介する動画を中国向けにローカライズ。中国人観光客の関心を引く内容に最適化し、問い合わせ数が増加しました。

小紅書 エンゲージメント率: 8.2%
日本製高品質スキンケア製品の使用方法を中国SNSで紹介した美容製品メーカー事例

美容製品メーカー様

日本製の高品質スキンケア製品の使用方法動画を中国SNSで公開。中国の美容トレンドに合わせた内容に編集し、フォロワー数が急増しました。

抖音 コメント数: 3,200+

よくある質問

会社情報

会社名
株式会社ダイレクト
設立
20xx年x月
所在地
〒136-0071 東京都江東区亀戸3丁目44番5号
事業内容
  • 中国SNS向け動画コンテンツ制作・翻訳
  • 中国SNSマーケティングコンサルティング
  • インバウンド集客支援
  • 越境ECサポート
取引実績
TBD

お問い合わせ

サービスについてのご質問や無料相談のお申し込みは、
以下のフォームからお気軽にご連絡ください。
サービスの詳細は特徴サービスの流れよくある質問もご参照ください。

あなたの商品・サービスを中国市場へ

既存の動画を活用して、効率的に中国SNSでの認知拡大を実現しませんか?
まずは無料相談から始めましょう。

無料相談はこちら